谷歌和金山已达成一项可能影响中国搜索引擎行业格局的秘密合作。

昨天，《第一财经日报》从可靠渠道获悉，继不久前百度借助金山毒霸推出“百度安全中心”之后，金山词霸将花落谷歌。

消息人士透露，与谷歌合作后，11年来一直收费的金山词霸将变成全免费产品，并改名“谷歌词霸”，由于需要补偿此前的收费用户，并由此获得3000多万用户，谷歌将为此付出一定数额的资金。

由于此项合作5月中旬才会对外宣布，虽然《第一财经日报》多方求证，但谷歌、金山等方面都不作评论。相关人士介绍，此项合作是李开复和此前的金山CEO雷军直接洽谈的，谷歌方面希望不仅仅是金山词霸，包括WPS、毒霸等都这样合作。

“其实，谷歌和百度有一些纷争。”上述相关人士表示，谷歌获得了与金山词霸的合作机会，而百度则与金山就毒霸进行了合作。

据悉，谷歌将通过在线问答式“网络释义”和客户端两种形式直接向用户提供服务。正望咨询首席分析师吕伯望认为，与金山的合作，不但可通过词典和开放式的用户互动问答弥补谷歌在机器翻译方面的不足，同时还有助于增强谷歌中英文联合搜索能力。

“谷歌的翻译产品，是文章大致意思的翻译，这种机器翻译即使花三五年也不能做到能看起来接近自然语言。”吕伯望认为。

自去年以来，虽然谷歌流量增长很快，但其用户量为百度的三分之一左右，而借助金山词霸3000多万用户，搜索引擎市场的格局则会发生变化。“汉英间的翻译已成为最重要的搜索内容之一，而平常查单词的用户质量较高，这3000多万用户会直接影响到谷歌的广告收入。”吕伯望认为，因此谷歌提供翻译服务之后，有些谷歌和百度都在使用或使用百度多一些的用户，会发生转换。

据了解，由于英译汉和汉译英词典都已落后7~8年时间，有的甚至落后20年，而且每天都有新单词诞生，因此中英文翻译作为一种互联网搜索的最基本服务，已越来越受到搜索引擎公司的重视。网易有道的翻译客户端刚推出4个月，就已经有200多万下载用户。

据正望咨询调查，“百度知道”跟搜索的关系非常紧密，而且对搜索黏性的提高有很大帮助，根据其统计，“百度知道”已成为百度的一个核心产品。“百度的用户中有50%搜索‘知道’，其用户量已经超过百度贴吧，与其MP3搜索可相提并论。”吕伯望表示。